Enfin! Après un an de pause forcée à cause de la pandémie, ça y est, on remonte sur scène le 6 mars prochain au Café culturel de la Chasse-galerie à Lavaltrie. Ce sera un spectacle hybride, avec 80 personnes en salle - si les consignes du gouvernement du Québec le permettent - et en diffusion «live» en ligne, quoi qu’il arrive. Pas besoin de vous dire qu’on a TRÈS hâte. L’ambiance va être spéciale, ça va être tout un show, garanti! Un gros merci à l’équipe de La Chasse-galerie. On vous attend en grand nombre! Les billets sont en vente dès maintenant (voir la section Shows). 

Finally! After a year of forced break due to the pandemic, we're back on stage on March 6 at the Café Culturel de la Chasse-galerie in Lavaltrie. It will be a hybrid show, with 80 people in the venue - if it’s allowed by the Government of Quebec - and in live broadcast online, whatever happens. No need to tell you we're VERY excited. It's going to be quite a show, guaranteed! A big thank you to the La Chasse-galerie team. We hope you’ll be with us! Tickets are on sale now (see the Shows section).