(English follows) - C’est déjà le temps de conclure 2021 et de se donner rendez-vous en 2022. On se souviendra longtemps de ces années de mesures sanitaires et de salles à moitié vides, non? Et on peut vous dire qu’on a aussi hâte que vous de retrouver l’ambiance et l’énergie des shows d’avant 2020. Ça n’enlève rien aux bonnes expériences vécues cette année malgré tout, ceux qui nous ont vus fin-octobre à St-Eustache peuvent en témoigner. Mais bonne nouvelle, le booking pour 2022 va très bien, on a déjà plusieurs dates confirmées et d’autres seront annoncées bientôt. Passez par la section Shows pour voir ça. 

Bref, on a toujours autant de fun à vous faire tripper avec la musique de Stevie Ray Vaughan! Restez en contact, soit par ici ou par notre page Facebook, parce qu’on a encore des idées et des projets pour l’avenir. À suivre… D’ici là, faites attention à vous, on veut vous voir en grand nombre en 2022!

Now is the time to wrap up 2021 and to think about 2022. Those years of sanitary measures and half-empty venues will be remembered for a long time, right? And we can tell you that we are as eager as you are to get back to the "normal" atmosphere and energy of our shows. That does not detract from the good experiences lived this year despite everything, those who saw us end- October in St-Eustache can attest to this. But there is good news, the booking for 2022 is going very well, we already have several confirmed dates and more will be announced soon. Go through the Shows section and have a look.

In short, it's always so much fun to perform the music of Stevie Ray Vaughan! Keep in touch, either here or through our Facebook page, because we still have ideas and plans for the future. Stay tuned... Until then, see you in 2022!